production Le Fresnoy et La Traverse

distribution La Traverse

Un homme vit comme un ermite dans une forêt de Lozère et enregistre les sons des animaux qui vivent autour de lui. Pour saisir ces présences invisibles, il a disposé des micros à différents endroits de la forêt. Il écoute depuis sa cabane les sons que captent ses micros, relève chaque présence, classe, nomme et archive. Une nuit, il entend un cri qu’il ne reconnaît pas. Il part à la recherche de la créature à l’origine de ce son et croise Mana, une jeune fille qui communique avec les oiseaux. Elle s’alliera à sa quête, qui les mènera dans les ruines d’une ancienne mine, après un orage.

_

A man lives like a hermit in a forest in Lozère and records the sounds of the animals that live around him. To capture these invisible presences, he placed microphones in different places in the forest. He listens from his hut to the sounds his microphones pick up, records each presence, classifies, names and archives. One night, he hears a cry that he does not recognize. He goes in search of the creature that makes the sound and meets Mana, a young girl who communicates with birds. She joins his quest, which leads them to the ruins of an old mine, after a storm.

avec Jean Poinsignon, Mana Haraguchi

scénario et montage Judith Auffray

image Mario Valero Palacín, Raimon Gaffier

son Stéphane Debien, Kilian Fanget

mixage Thomas Fourel