LES MONTAGNES DE LA LUNE — Paulo Rocha

LES MONTAGNES DE LA LUNE
[o DESEJADO]
Un film de Paulo Rocha
PORTUGAL/FRANCE - 1986 - 122 MINUTES - FICTION - COULEUR
VERSION RESTAURÉE
VERSION ORIGINALE PORTUGAISE, SOUS-TITRES FRANÇAIS ET ANGLAIS
AVEC LUIS MIGUEL CINTRA, CAROLINE CHANIOLLEAU, YVES AFONSO
-
La transposition d'un classique de la littérature japonaise (Le Dit du Genji de
Murasaki Shikibu] dans le Portugal contemporain : un militant-séducteur tiraillé entre l'ivresse du pouvoir et la conquête des femmes.
-
« Sentant que la vie me manque, je suis un peu vampire et dévoreur de la vie des autres : j'écoute les conversations dans les rues, dans les lieux publics, je me demande un peu ce que cette fille à la fenêtre est en train de ressentir, si elle souffre ou si elle est heureuse... Mais d'un autre côté, je suis presque aussi friand vampire des arbres, des maisons, des rochers, des tempêtes ... que du sang et du corps, des mémoires, des contradictions et des désirs des êtres humains. Le monde quotidien me questionne beaucoup. Je connais furieusement ce désir sensuel, de possession et d'interrogation des lieux et des objets du monde extérieur. De sorte que je n'arrive pas tellement à faire de distinction entre une attitude documentaire et une attitude disons "affabulatrice".» Paulo Rocha
-
« J'ai appris avec Jean Renoir, en voyant ses films et en travaillant comme
assistant sur le tournage du Caporal épinglé. Renoir faisait confiance à la
richesse incontrôlable de l'environnement. Même si /es acteurs sont excellents, j'ai besoin que le monde extérieur ait une voix indépendante, vraiment active.
La ville et son architecture faussement fonctionne/le ou la nature avec ses
arbres agités ou ses fleuves torturés ont quelque chose à nous apprendre.
C'est peut-être parce que j'ai toujours vécu en exilé (en France dans les années 1960, puis au Japon) que je suis sensible à ce qui m'entoure. J'accepte que le monde extérieur me corrige. »