Version restaurée par Cosmodigital pour La Traverse
—
production Les Films de la Lagune, Gerick Film
distribution La Traverse
presse Jean-Bernard Emery
—
prix et sélections
prix FIPRESCI au Festival de Cannes 1985
prix de la Fédération International de la Critique Cinématographie 1985
prix du Conseil International du Cinéma et de la Télévision de l’Unesco 1985
sélectionné au festival du film de Taormine 1985
—
visa 34877
Dans un village, une femme trompe son mari jaloux avec le jeune frère de ce dernier. En ville, une femme doit se battre pour obtenir un crédit auprès de banquiers pour ouvrir un restaurant.
À travers le portrait croisé de trois femmes, le cinéaste ivoirien Désiré Écaré propose une lecture politique et érotique de la féminité africaine. Le poids de la tradition et les tentatives pour s’en émanciper sont au cœur de cesVisages de femmes, chant lyrique et vital à la liberté des corps et des esprits.
–
At a festival, a chorus of women sing and dance as two stories unfold. In a village, a young women with a jealous husband gives him something to be jealous about when his younger brother comes for a visit. When her husband threatens her, she learns self-defense, but her troubles may not be over. In a coastal city, Mrs. Congas runs a fish-drying business. She wants a less smelly job, so she seeks a loan to open a restaurant. When she’s turned down, two of her daughters visit the banker and bat their eyes; the loan comes through. But her troubles aren’t over: every male relative and tribal cousin shows up, praising her lazy husband and expecting money, food, and help.
–
avec Sidiki Bakana, Kouado Brou, Albertine N’Guessan, Mme Cissé-Roland Eugénie
Mahilé Véronique, Carmen Levry, Anny Brigitte, Alexis Leache, Désiré Bamba, Fatou Fall, Traoré Siriki, Victor Cousin
scénario Désiré Écaré
image François Migeat, Dominique Gentil
son Kaba Jean-Pierre, N’Guessan Kouacou
mixage Alain Garnier
montage Gisèle Miski, Mme Djé-Djé, Nicolas Barachin
musique Musique folklorique interprétée par le village de Lopou