Pierre, un enfant de huit ans, vit seul avec sa mère. Le jour de la fête des mères, ils quittent le HLM où ils habitent pour aller piqueniquer au bord de la rivière. L’apparition de deux hommes sur le lieu du pique-nique vient troubler leur intimité.

—

Pierre, an eight-year-old child, lives alone with his mother. On Mother's Day, they leave the low-income housing complex where they live to go on a picnic by the river. The appearance of two men at the picnic site disturbs their intimacy.